谁说足球不好看
请注意，这不是一个史莱克的CG。他是马赛队今天凌晨梅开二度的塞内加尔球星。
他的名字叫做Niang…..
全名….Mamadou Niang…
想象一下比赛解说员的血泪吧：
“娘的一脚抽射，进了！”
“边锋传中，这脚弧线球找的就是娘！娘头球冲顶，这球进了。娘！妈妈都娘，来自塞内加尔的妈妈都娘！”
当然了，这件事情没有发生，都是怪伯伯Lenciel满床打滚的自己边笑边yy。
球场上的球员名字真的很有趣。以前巴西有用自己喜欢的乐队起名字的前锋，进了Wiki的最怪人名录。看球这么多年见过的怪名字太多太多，不过给本座印象最深的是尤文图斯的那个被央视换译名的Blashi。
其实央视的译名经常变，比如葡萄牙的钟楼怪人Conceicao，最开始被叫做“康西卡奥”。后来不知道是康熙不愿意了，还是这名字不利于申奥，改名字叫“孔塞桑”了。每次本座听到这名字，都觉得是欧吉桑和欧巴桑之外的一桑。
Blashi最开始好像在佛罗伦萨踢球，央视解说管别人叫“布拉斯”。这本来没什么，本座很喜欢的男演员也叫尼古拉斯.鸟笼。但是你一看他的球衣背后印的Blashi，加上这么个名字，就很容易给人不好的心理暗示，觉得叫“不拉屎”准确些（四川人民真的分得清楚平舌翘舌，只是不一定能发准）。
后来大概是觉得别扭的人也不少，过了一个赛季，Blashi转会回到尤文，这位边后卫被央视翻译成了“布拉西”。本座第一次听到的时候真的笑了很久：这还是个便秘的名字，虽然避重就轻，显得健康文明了不少。
今晚还有欧冠的比赛，继续收集情趣。
剛看本香港雜志，說“英國著名球星奧雲9年一直代言某名錶”，還納悶這“奧雲”是誰，怎么沒聽過，往後一看，娘的，原來是歐文。叫“奧運”不是更好。
….叫小手的有mm么….
16 Comments
Jump to comment form | comments rss [?] | trackback uri [?]